You can reach the chat section in the game by pressing the player icon in the world map or pressing the player icon in a game when it is not your turn.